Peculiaridades del idioma: ¿acceder o accesar?

Imagen pirateada de algún lugar de los Internets.

Para quienes vivimos un poco más al norte (por generalizar), es tan natural decir accesar en vez de acceder. Casi tan fácil como decir "resetear la computadora" o "parkear el carro", aunque estos últimos pudieran ser un tanto exageraciones. Incluso hay quienes, en su necedad por tener siempre la razón, argumentan que la conjugación del verbo accesar viene del término acceso (de acuerdo a su definición de entrada o paso, no según su definición de coito!! jaja, esa no me la sabía !)... yo acceso, tú accesas, todos accesamos !!! (es tan  obvio!)

No hay cosa más errónea que esa, pues el verbo accesar, como tal, simplemente no existe. Ni como tal ni de ninguna otra forma. El verbo correcto es, a todas luces, acceder.

El diccionario panhispánico de dudas nos explica:

En gran parte de América, especialmente en México y el área centroamericana, se ha extendido el uso del verbo transitivo accesar (del ingl. to access) con el sentido de ‘acceder [a información o datos contenidos en un sistema informático]’: «El lector puede accesarla [la información] mediante un buscador que funciona con palabras claves» (Nación [C. Rica] 7.4.97). Se trata de un anglicismo innecesario, que debe sustituirse por el verbo intransitivo español acceder: El lector puede acceder a la información mediante...

Una aclaración adicional no tan evidente es que se siempre sucede al verbo la preposición A:

‘Consentir en lo que alguien solicita o propone’, ‘entrar a un lugar’ y ‘alcanzar o tener acceso a algo inmaterial’. Es intransitivo y se construye con un complemento con a: «Cantillo accedió a encabezar una rebelión» (Proceso [Méx.] 29.12.96); «En el boleto figurará el sector al que se podrá acceder»(Tiempos [Bol.] 4.3.97). En ningún caso debe suprimirse la preposición: «Corea del Sur accedió dar a Estados Unidos la oportunidad» (NHerald [EE. UU.] 21.4.97); debió decirse accedió a dar.

Admito que, viviendo en el norte, esta aclaración me llegó hace apenas algunos años e incluso hoy en día y en todos los medios, es increíble la cantidad de catedráticos, empresarios y comensales de alcurnia (jo jo jo siempre quise decir eso) que incurren en esta falta. A quien no la acostumbra, mis más sinceras felicitaciones; a quien le es indiferente, a seguir leyendo !


UPDATE: Bueno chicos, ya que aprendieron la teoría, todos podemos apreciar claramente el siguiente fail del Tec:

Peculiaridades del idioma: ¿Lenguaje, lengua, idioma o habla?

Cuántas veces no nos hemos encontrado envueltos en un torrente de absurdos, sólo para detenernos por un segundo y preguntarnos si no acabamos de cometer una aberración del idioma? Pues bien, si son como yo, entonces más de una vez cada luna azul.

La realidad es que nadie es perfecto (aunque lo parezcan) y es por eso que voy a lanzar una serie de posts dedicados a aclarar estas pequeñas confusiones que infectan nuestras comunicaciones diariamente. Así pues, y sin ánimo de reprochar, sino de aprender en conjunto (a final de cuentas si me enteré de estos errores muy seguramente habrá sido por haberlos cometido previamente), comenzaré definiendo lo más importante: Se trata pues, de peculiaridades del lenguaje, del idioma, de la lengua, o del habla?

Imagen pirateada de algún lugar de los Internets.

Y el resultado es, luego de una confusa visita a la Real Academia de la Lengua Española: idioma.

En este preciso momento carezco de los recursos para ponerles un diagrama bonito como es la usanza en este blog, pero les explicaré de manera rápida y en mis propias palabras:

El lenguaje predomina conceptualmente sobre los demás términos y se refiere a la capacidad para expresarse a través de distintos signos, sean éstos verbales, corporales, escritos o de otra índole. Así pues, el lenguaje no está limitado a seres humanos sino comprende también animales e incluso fenómenos sociales (seguir leyendo).
Esta sarta de palabras adquiere sentido cuando hablamos del lenguaje hablado, es decir: el habla. Asimismo, una de las manifestaciones, subclases o delimitaciones del lenguaje es el idioma o lengua, el cual se define como el "sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana", tales como el español, inglés, alemán, etc.

En realidad, si buscan en la RAE encontrarán que las definiciones de estos términos se encuentran entrelazadas ambiguamente (a mi parecer muy personal) y de hecho la aclaración no la obtuve de ahí sino del siguiente fragmento extraído de un texto de Jaqueline Salazar:

I. 1 La lengua

La lengua (una lengua cualquiera, como el español) es, según acabamos de ver, un sistema de signos que los hablantes aprenden y retienen en su memoria. Se trata de un código que conoce cada hablante-oyente, para usarlo cuando lo necesita. Ese código, conocido y respetado por cuantos hablan una lengua, permite cifrar y descifrar mensajes.

Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española señala que el término lengua significa un sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana.

Es una forma de las formas específicas de lenguaje. Su naturaleza es esencialmente oral; sin embrago al perpetuada por la escritura se convierte en idioma, medio de comunicación para los ilustrados y de marginación para los analfabetos.

Asimismo, la lengua permite la comunicación entre los miembros de una comunidad idiomática la cual permite coincidir o no con los límites políticos y geográficos de un Estado.

I. 2 El lenguaje

Lenguaje es la capacidad que toda persona tiene de comunicarse con las demás personas, mediante signos orales (y, si su desarrollo cultural lo permite, también escritos). Se trata, pues, de una facultad humana, independientemente de que, al hablar, emplee una lengua u otra (español, inglés, chino...).

No digamos, pues, «lenguaje español», «lenguaje inglés», etc. El término lenguaje debe emplearse sólo en la acepción precisa que hemos definido.

El lenguaje es el conjunto de medios que permiten al hombre expresar sus pensamientos, sentimientos y vivencias. También se define como el conjunto de sistemas de comunicación constituido por diversas manifestaciones: dibujos, gestos, sonidos, movimientos procesos culturales (mitos, leyenda, arte, monumentos), etc. Algunos autores lo reducen a la función biológica de la relación, y por eso hablan de lenguaje de los animales (abejas, hormigas, delfines); incluso, no faltan quienes consideran que la cultura misma es un lenguaje, porque en cada una de sus ramas y manifestaciones contiene un mensaje, es decir, un significado.

Por su parte el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española señala que lenguaje viene a ser el conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente. Estilo y modo de hablar y escribir de cada persona en particular. Uso del habla o facultad de hablar. Conjunto de señales que dan a entender algo

El lenguaje es una institución social, pues sólo puede existir en sociedad, como instrumento de comunicación humana. Al igual que otras instituciones sociales, como la familia, el lenguaje puede ser muy amplio e incluso universal, pero varía de una comunidad a otra, en cada una de las cuales se manifiesta de modo diferente. Además, cambia constantemente por la presión de necesidades diversas y también de otras comunidades.

El lenguaje presenta manifestaciones distintas en las diversas comunidades que existen en la Tierra; cada una de esas manifestaciones recibe el nombre de lengua o idioma. Lenguas o idiomas son, por tanto, el español, el inglés, el chino, etc. En España existen cuatro lenguas o idiomas: el castellano (que, por ser la lengua oficial común a toda la nación, se denomina también español), el catalán, el gallego, el gallego y el vascuence o euskera, que son oficiales en sus respectivos territorios.

Así que ya saben y a evitar decir barbaridades ! Esperen más posts de esta serie próximamente!

Referencias:

• El lenguaje
• ¿Qué diferencia hay entre lenguaje, lengua, idioma, habla?

-,-

ps. sí, son vacaciones y no hay nada qué hacer !

Cómo compartir carpetas en Dropbox

Muchas personas me preguntan cómo crear carpetas compartidas en Dropbox: es decir, crear carpetas cuyo contenido sea administrado de manera colaborativa junto con otros compañeros. Es algo extremadamente sencillo pero por tradición aquí se los dejo, siguiendo la misma línea que la Guía para utilizar Syncplicity (back in the day).

Para quien todavía no sepa qué es Dropbox, se trata de un programa que te permite sincronizar una carpeta dentro de tu computadora a través de distintas computadoras, guardando en Internet siempre la versión más reciente y con la facilidad de acceder a tus documentos desde cualquier computadora conectada a la red. Hay otros servicios similares a Dropbox pero en esta ocasión me concentraré en la pequeña caja azul.

Antes de continuar es importante señalar que una de las características principales de Dropbox es que ha sido diseñado con la filosofía de ser un programa sumamente sencillo: Tienes una caja y echas ahí todo lo que quieras sincronizar (no importa dónde, todo se sincroniza) y quitas de ahí lo que no quieras que se sincronice. Esta sencillez puede ser una ventaja o desventaja, dependiendo de tus necesidades, pero no por ello quiere decir que el programa sea menos poderoso. Sacrifican un poco de flexibilidad a cambio de su simplicidad de uso y en su sitio describen muy bien sus funcionalidades, por lo que en esta ocasión me concentraré principalmente en las carpetas compartidas:

Cómo compartir una carpeta

1. Al tener una carpeta en Dropbox podemos dar click derecho con el mouse desde el explorador de Windows, Mac o Linux y seleccionar "Sharing Options" o visitar el sitio web y seleccionar "Share this folder"

2. Veremos entonces que se abre una ventana donde podemos introducir los correos electrónicos de las personas con las que queramos compartir la carpeta.

3. Listo ! Una vez que haya varias personas compartiendo la misma carpeta, podemos ir a la pestaña de "Sharing" en la página de Dropbox y veremos las distintas acciones administrativas que podemos realizar con nuestra carpeta compartida.

Al ser dueños de una carpeta que está compartida con los demás, tenemos las siguientes opciones:

• View contents: Ver lo archivos que contiene la carpeta.
• Invite more people: Invitar más gente a que se una a la carpeta (como acabamos de hacer).
• Leave this folder: Te permite dejar de sincronizar esta carpeta en tu Dropbox (para más información continúa leyendo)
• Unshare this folder: Te permite dejar de compartir esta carpeta (para más información continúa leyendo)

Cómo aceptar una carpeta compartida

1. Cuando nos comparten una carpeta, por lo general nos llega por email este mensaje:

2. Al dar click sobre la liga, nos muestran un poco más de información sobre la carpeta y nos dan la opción de aceptarla o rechazarla:

3. Si decidimos aceptarla... listo ! Nos aparecerá en nuestro Dropbox y en unos segundos comenzará a descargarse en nuestra computadora

Cómo salirte temporalmente de una carpeta compartida

A veces es posible que por alguna razón queramos dejar de sincronizar una carpeta compartida, esto lo realizamos seleccionando la opción "Leave this folder", circulada en azul en la siguiente imagen:

Cuando abandonamos una carpeta podemos elegir entre conservar los archivos o no, dependiendo de tus necesidades. Si elegimos no conservar una copia entonces los archivos se borrarán de nuestra computadora sin dejar rastro. De lo contrario, conservaremos nuestra carpeta, pero los cambios que realicemos en ella no se transmitirán a quienes estaba compartida originalmente. Si seleccionamos esta opción, en cualquier momento podemos volver a la carpeta colaborativa si nos vamos a la parte de "Old Shares", seleccionamos la carpeta y oprimimos "Rejoin Shared Folder":

Es importante mencionar que si estás volviendo a unirte a una carpeta compartida cuyo contenido habías abandonado y decidido conservar en alguna sincronización previa, Dropbox no reconocerá la carpeta ya existente y al momento en que vuelvas a aceptar la carpeta, te creará una segunda carpeta con un feo (1) a un lado y descargará todo nuevamente, por lo que si te interesa obtener la versión más nueva de tu carpeta es recomendable borrar lo que tenías antes para evitar que esto suceda:

A veces es útil abandonar carpetas compartidas en caso de que ya no tengamos espacio en nuestro Dropbox: Podemos abandonarlas, respaldar nuestros archivos en otra parte de la computadora y ser felices con un poco espacio liberado.

Cómo dejar de compartir una carpeta (si eres el dueño de la carpeta)

Si eres el dueño de una carpeta y ya no quieres que tus colegas sigan sincronizando información, selecciona la opción "Unshare folder" (círculo rojo).

En esta ocasión no te preguntará si tú deseas conservar tus archivos sino más bien si deseas que los demás conserven su juego de documentos. Escoge sabiamente tu decisión y decide si quieres que los demás pierdan su información, pues Dropbox borrará de sus computadoras todos estos documentos (siempre puedes volver a compartirles dicha carpeta).

Una vez que hayas pasado esta etapa, tu carpeta será nuevamente una carpeta común y corriente que podrás modificar a tu gusto sin que afecte a los demás. Es importante saber que si seleccionas la opción de "Unshare this folder", no podrás reconstruir la colaboración que tenías con tus colegas previos y si quieres volver a crear la carpeta tendrás que esperar desde cero (ya vimos que no es muy difícil).





Espero que esta breve guía les haya aclarado algunas dudas y les haya sido de utilidad. A continuación les dejo varias ligas con muy buenos tips si quieren sacarle más provecho a Dropbox (en inglés):

• 15 Dropbox Hacks
• 15 Hacks every Dropbox user should now
• Tips and Tricks with Dropbox [Dropbox Wiki]

Y recuerden que si todavía no se han animado a salvaguardar su información, pueden sacar su cuenta de Dropbox en esta liga (No sin antes comparar Dropbox con las demás opciones de sincronización)

Viaje al fondo del mar - se me hace que tienes sida en esa mano !!!

Si un día se decidiera que todos los videos de youtube se van a quitar excepto dos, para mí la decisión sobre cuáles dos se quedan es trivial: es claro que los dos videos de doblaje que hizo Trino de la serie Viaje al Fondo del Mar. El doblaje que realizó es una de las obras maestras más grandes que existen y lo más gracioso es que los diálogos y las expresiones de los personajes en el video concuerdan perfectamente. De hecho, el diálogo original es bastante aburrido y no entiendo muy bien la trama (bueno, eran los 60's).

Les dejo el guión o script de estos videos, disfruten y ya saben, hay que respetar la vida !

NOTA: en algunas partes no se entiende muy bien lo que dicen, si alguien encuentra un error no duden en ponerlo en los comentarios... y muchas gracias a spott7 por ayudar a transcribirlo :D

TU TU TU TUTI TU TU TU TUTI TU TU TUTI
Almirante: ve a ver baja la bodega Lee y parece que anda mal de la presión el seaview.. por favor manda a checar a alguien, no ?
Capitán Lee: Los demás: Yo siempre checo antes de salir a carretera... las llantas y todo pero... pero no le encontré ni las llantas ni nada
Almirante: no pues este es un submarino cómo le vas a estar checando las llantas... ahh qué se me hace que estás medio norteadón Lee, por qué no vas luego a la oficina ahí lo vemos en privado eh ??
Capitán Lee: Hmm... bueno ahí luego me dices dónde están las llantas...
Almirante: sí luego te voy a decir.. ahhh chinga oyes, qué... que saliste positivo en el examen de sida?
La Arrimada: Yo siempre he sido positivo en todo en la vida, hasta en mis análisis
Capitán Lee: * ay... es puto este cabrón..
La Arrimada: Lo malo es que han sido tantos hombres en mi vida que no sé ni quién, ni quién me lo pegó ni...
Capitán Lee: pera no será el almeritante ?
Almirante: cchchavo...cómo que el almirante? pérate, tranquilo... pues cómo estuvo eso que tienes sida hombre... saliste positivo de verdad?...si tú y yo ayer andábamos ahí de juguetones?
La Arrimada: Sí Nelson...
Almirante: ay, hijo de la chingá... ora sí ya me chingaste cabrón.. o sea que tengo sidral? ahh que la chingada hombre. ya me andan haciendo huelga los del pinche seaview y tú .. parece ser que tengo sida ya me tienen hasta la chingada
La Arrimada: Tú me prometiste un crucero en el Caribe!
Almirante: sí ya sé que te prometí eso, hombre pues ahí hay mucha agua allá afuera hombre ya es el caribe, sol imagínatelo
La Arrimada: Tu me prometiste sol... mar... música lánguida y sensual... calooor...
Almirante: sí sí sí te prometí eso. mira .. saliendo aquí de Chapala te voy a llevar a Chimulco, vas a ver qué bonito nos la vamos a pasar, vamos a gacerr un picnic te voy a llevar a los toboganaes vas a ver qué bonito va a estar
La Arrimada: Toboganes, ve !!!... esas mugres peceras y esos focos tan cheros...
Almirante: cuáes focos chers..hombre ya, ... chingada madre déjame hacer una llamada y ahorita te atiendo ya hombre...oigan, manden por favor.. manden.... manden... chingada madre, olvídenlo ya hombre !!
TUUU TRUUT TUUUTIITUUUUT U TUT ITUTIII UUUUUUH!
La Arrimada: No pueden bajarle a ese sonidooo?
Almirante: nombre es que cada vez que uso el pinche micrófono como que se amplifica el sonido más duro y como que ..deja todo así medio... que sabe qué modo verdá?
La Arrimada: Mi mano ahorita que me duele y no tú puedes hacer nada por mí...
Almirante: no, no puedo hacer nada , pero mira, por qué no vas a checarte con el doctor porque a lo mejor traes sida en esa mano eh? yo nomás te digo !
La Arrimada: Está bien. Iré.
Almirante: Ándale que te vaya bien, te vas por la sombrita !
La Arrimada: BYEEE

Doctor: ahh.. qué la chinga... futtsss... Pásale papito ay, qué elegante vienes !!
La Arrimada: Hola
Doctor: No, no, de haber sabido me ponía algo más formal, más más presentable !!
La Arrimada: Aah... dice Nelson que tengo un sida y que está aquí en mi mano
Doctor: WHAT??!?!?!?!
La Arrimada: Sí papá, dice que me lo pegó el otro día y está solamente en la mano
Doctor: Vamos a checar eso no no no aahh jajaja sí sí es sida, sí señor, sí es sida !! ven pa acá, vamos a quitártelo !

Doctor: Sí, aquí, reportando sida en la enfermería
Almirante: Mmmhh.... a ver, disparen torpedo a la enfermería...
TU TU TUTITU TU TU TUT TITUT TU TU TITU
Almirante: .. fuego number two... válgame dios santo...
Creo que fallamos, le dimos a un pescadito
Almirante: Un pescadito.. pues la enfermería está aquí en el seaview, hombre, para qué andamos disparando chingaderas??
Capitán Lee: Oye por favor, localícense a esa enfermería dónde está... chéquense las llantas, también...
Tu tu tuti tu tu tuti tu tu tuti
Doctor: lástima mano, se me hace que te tocó un sida de los malignos papito porque hicimos muy todo lo que se pudo pues, o sea limpiamos, manicure, mertiolate, estuvimos vendando, luego quitamos venda y volvimos a rajar y nada mano
La Arrimada: pues sí hasta me cambiaste la mano, me la dejaste toda churida, peor de lo que estaba...
Doctor: según yo se puede intentar todavía algo.. te duele más te mucho ?
La Arrimada: Hmm...
Doctor: porque si te atreves podemos hacer todavía otra insición y sacar unas gotitas ahí de de tu porquería y ..
La Arrimada: (susurrando) Pero te odio, perra...
Doctor: va a estar duro pero ... allá vamos pues... allá vamos pues y te va a doler bien grueso !
Yo lo sé.
Doctor: pero me gusta que te duela porque pues eres bien puto caon... fíjate... quioobo quioobbbooo ahí está ya la cosa. ahí ya vi el microbito.. cuídemelo, si si , la manita ahi quietecita eh, no mueva la mano o se me muere ahí, ok, ok? chido partimos
La Arrimada: eeh...
Doctor: tengo la cajita donde están todas las demás gotitas de cositas...
La Arrimada: YA ME ENTUMÍ!!!
Doctor: y ponemos gotitas.... nos dirigimos a nuestro proyector...
La Arrimada: Ya me voy, adióooos!
Doctor: si bye bye bye fuera fuera que te vaya bien, fuera fuera
La Arrimada: bye Lee! luego vengo...
Doctor: aquí nos ponemos listos para ver..... luces.. bajamos,.. prendemos ... WHAAAATT?!?! esto sí está muy raro porque la esa no es una gotita humana
WHAAAAT!

Almirante: Usté qué está haciendo aquí, se me larga pero ya! Vámonos, a su casa!
OOKk
Almirante: mira, agarra por favor ese destapacaños, entras, limpias toda la popó que veas, limpias los cristales y que quede todo rebotoneado, muy limpiecito porque viene el almirante eh?
Guga: chingado a mí siempre me toca limpiar la pinchi cagada manoo
Almirante: Pues qué esperabas, qué esperabas... hay trabajos peores, eh? Hay trabajos peores...
Guga: bueno pero ya .. es que ...ya estoy hasta la chingada mano vienen y cagan y dejan todo lleno de pelos y todo marrano
Almirante: Ay... jeje... qué esperabas, trabajar en un salón de belleza, eh, nene??
Guga: bueno pues cuando menos así estaría a toda madre, asi con unas viejas,... cuando menos.. limpiar kotex
Almirante: Sí? Ya entendí. Largo de aquí entonces
Guga: no... no me voy
Almirante: aah, no te vas, verdad tontuelo? Bueno, pues... podemos arreglar las cosas, verdad?
Guga: ya me tienen hasta la madre.. pinche bola de putos en todo el submarino está lleno de putos !! ya estoy hasta la chingada con tanto pinchhhi joto cabrones !!
Almirante: Aquí no hay jotos, además qué te importa. U_U Entra y limpia esa pípi por favor, que quede reluciente.
Guga: Sí sí.... fuera pinche pura pipi
Almirante: Ya oí, ya oí que no es pípi nomás
Guga: hasta la otra vez me encontré hasta
Almirante: Ya oí
Guga: hasta condones me encontré la otra -- !
Almirante: Ya sé que encontraste condones! Entra y limpia todo y que quede reluciente! Ándale!
Guga: ok okok ok ...deténme esto pues
Almirante: Ay mano, no chingues. Si ganaras fuera distinto pero no quieres...
Guga: pero yo ya estoy hasta la chinga... dame pues mi pinche destapacaños.. que quede claro eh?? es la última pinche vez que voy a limpiar la cagada de toda la tripulación eh??!
Almirante: Mira si tú quisieras fuera distinto pero andas de negadote ahí. Si tú quisieras serías el rey de este barco, serías la reina de la primavera, serías hasta almirante si quisieras... pero por qué no vas a mi camarote, a ver, por qué no quieres ir?
Guga: Ahhhhh.... sí de eso se trata eh???
Almirante: Sí, de eso se trata.
Guga: hay que coger con toda la pinchi tripulación eh??!
Almirante: Sí, sí, todos con todos.
Guga: pinchi joto !
Almirante: Ay cabrón, cómo lo amo. (respiración agitada)


SEGUNDA PARTE
La Arrimada: Ay está retretrabajoso este sida, ya no sé qué hacer, siento que me dan ganas de hacer popo, popo! yo no sé por que acepté venir a este crucero, nadie me pela! soy solamente una arrimada más..nadie..y.. qué, qué dice afuera de.. no entiendo inglés !! ... los odio, bola de malinchistas, ya abriré la puerta del baño... ayyy tanto esfuerzo, se me va a salir, no puedo ya, entraré.. ay, aquí está el guga, hay que buen derriere...aiii.. HOLA !
Guga: Ahh qué pinche pedo que me sacaste
La Arrimada: popo !!
Guga: cómo que popo?
La Arrimada: necesito hacer un poquito de popo !
Guga: ai... aquí no
La Arrimada: hmm... sí
Guga: no, mira, estoy limpiando
La Arrimada: un poquito y me voy... unos trocitos. hmm... volveré con una venganza... ahorita que se voltié... hmm... sí... PEERRAAA ! te odio !
Guga: AIIIII
La Arrimada: maldito buga, tendré que sacar el papel de aquí .. voy a quitar el... agh! sacar el papel de aquí... aaagh, está caliente AARGHHH
Guga: Ahh... qué pasóoo, ah qué chingadón me arrimaron..... ya llegamos ?
La Arrimada: ahora síi, arriba atotonilco meeendigoos te voy a madrear !
Guga: Ay cabrón... ay cabrón !! UN MONSTRO !!
TU TU TI TU TU TU TITU
Monstro: ahora sí qué dijiste de mi jefa !, méndigo, te voy a madrear !! ÁNDALE!! huevos!! huevOSS!! vamos, vamos vamos, desmárcate!.. popo !!! retaco !!
WHAAAT
Monstro: ya me embarré de quién sabe qué chingaaa..

Almirante: A ver, déjame checar eso... A ver, capitán lee, andan gritando chingaderas.. que zurro y no sé qué ?
Capitán Lee: Almirante, acá se oyó más bien retaco
Almirante: cómo que retaco? bueno, chéqueme el tutitu que ya me había encariñado con él eh?
WHAAAT ?!
Capitán Lee: Ahí por favor chéquese lo del tutitu y chéquese lo del pinchi monstruo que anda por ahí abajo jodiendo, y este... mándese unas chelas acá arriba a la cabina

Monstro: Ahh ya estoy todo embarrado de cajeta... ora qué voy a hacer.. chingádo, voy a tener que ir a buscar un lugar... ahh está abierta la puerta voy a ir a buscar un lugar para limpiar
Mozos: aiaiaiaiaiia ciérrale ciérrale ciérrale ciérrale ciérrale !
Monstro: Ahhh no le cierren ! ay, se me están resbalando las manos por la cajetaaa!!
Mozos: ciérrale ciérrale ciérrale ciérrale ciérrale ciérrale no le abras no le abras no le abras no le abras
Monstro: Ahhh tengo que abrirrr aii !! se me..ay !el esfuerzo me está aflojando !! ! no!!!! el esfínter !! ay !!
Mozos: ciérrale ciérrale
Almirante: a ver qué está pasando ahí adentro hombre! ya huele aquí a....
Mozos: Almirante, parece que el monstro ya se hizo popo, ya se hizo popo!
Almirante: válgame dios santoo !!
Mozos: Muy dificil !
Monstro: Ay... AY.. PFFF PRRTTPPFFF
Capitán Lee: Aquí, mi almirante, hasta unas pistolas le traje !
Almirante: ah de veras qué bueno que encontraste una pistola siempre !
Capitán Lee: Sí, son buenas las pinchis pistolas, sí son buenas
Almirante: sí hombre, además se ve muy varonil uno con las pistolas, se ve mmmmuy machito, realmente... como judicial, pues !
Monstro: Ay.. ya me entró el retortijón, ora qué voy a hacer para entretenerme un rato mientras me encerraron... ay... qué voy a hacer, me voy a desqutiar con ese pendejo, uuuh no, sigue tirado, ora ver, cómo le hago... qué es esto?
TU TU TU TI TU TU TU TUTITI
Monstro: Me cansé de rogarle... me cansé de decirle... que yo sin ella de pena muero !!
Almirante: vamos a matarlo antes de que vaya a cantar in a gadda da vida
Monstro: Pero si sus labios se abrieron... fue pa decirme.. ya no te quiero... lo que no saben es que tengo muy buen oído, esta va dedicada para la madre del capitán! I na gadda da vida , baby, don't you know that I'm love with you, Ina gadda da vida, AY CABRON ! méndigos, ya me secaron la inspiración, me voy a agarrar a putazos con el primero que se acerque ! Contigo güerito, éntrale !!!
Mozos: ciéerrale ciérrale... !
Capitán Lee: Cómo ve mi almirante, no que muy huevudo?
Almirante: pues sí sí peroo... está cabrón, a ver tú anímate tú ahorita necesito unas chelas más bien yo, a ver ! A ver, lánzate por unas chelas...
Sí, almirante!
Almirante: No, mira, que sean dos !
Dos, dos, dos, dos
Mosntro: Éntrenle culeros !!
Almirante: a ver tranquilos tranquilos... ahorita vamos a usar chiquillos esta pistola y quiero que se hagan a un lado porque sí están medio duras, ahí se hacen a un ladito porque sí está de medio alto poder
Monstro: AHI LES VA LA ÑONGAAA !!! AHI LES VA EL CARA DE HABA !! ENTRENLE !!! MEN---
Almirante:Toma hijo de tu pinche madre...
Monstro: AHH, ORA Si serán valientes, ENTRENLE DE A UNO POR UNO !!!
Almirante:Tomaa !!
Monstro: AHH EN LOS HUEVOS NO... Ahh.. chinguen a su madre.. ahhh..
Almirante: Pinche monstruo ca...
AAAAAAAHHHH
Almirante: Aiiijo de su puta madre, es al que le dio sida..
Capitán Lee: Ese chavo así estaba feo siempre
Almirante: Sí...
Aprendieron la lección muchachos? miren, hay que usar, sí sí hay que usar siempre condón siempre hay que estar siempre prevacidos porque en cualquier momento llega la enfermedad del sida les puede dar sida como este muchacho que vivió muchos años de felicidad pero miren vivió por el chiquito y murió por el chiquito, hay que... respetar la vida
a ver por favor, apaguen ese sonido de fondo, chingada madre!
TU TU TI TU TU TU TI TU
hicimos un oso aquí arriba hombre, mejor yo me voy a echar un sueño ahí se hayan
Capitán Lee: A ver, chibi, encárgate por favor del chango este y llévatelo por ahí
Sí, capitán !! A ver uds mozos, carguen el cuerpo este porque yo ya estoy grande pa estar cargando
Mozos: Sí está bueno, jefe, sta bueno... ahi...
Arriba, arriba arriba !!

Parte 1:

Parte 2:

Syncplicity vs. Dropbox vs. SugarSync

Mucho (o poco, dependiendo de quién estemos hablando) ha cambiado desde que hice el último review comparativo entre Dropbox y Syncplicity. Actualmente se une un nuevo contrincante a la batalla: SugarSync. Entre sus características más resaltantes encontramos aplicaciones para las principales plataformas de smartphones (excepto Symbian), streaming de música y exportación de fotos a Facebook.

Cada solución ofrece su manera particular de hacer las cosas y donde alguno falla, el otro complementa. Entre los tres hacen uno y cuando me preguntan que cuál recomiendo utilizar, siempre respondo lo mismo: para qué lo quieres usar?

Les presento esta tabla comparativa para que observen las diferencias más importantes y decidan por uds. mismos (hagan click en la imagen para verla más grande).

En lo personal, creo que me quedaré con SugarSync ya que es el único que tiene soporte para Android y no sólo eso, sino que incluso ofrece un API para los desarrolladores de esta plataforma. Además, sus precios son más bajos que el de la competencia y ofrecen un control más poderoso que Dropbox y mejor organizada que Syncplicity.

Sin embargo, esto no quiere decir que esté casado con SugarSync ya que en Dropbox conocen bien sus propias áreas de oportunidad y están trabajando en ellas (tienen en puerta un API para desarrolladores, así como sincronización selectiva de carpetas). Mientras tanto, los chavos de Syncplicity honestamente me han decepcionado un poco al subir sus precios, retirar su cliente para Mac y continuar con esa interfaz flash que no es portable en lo absoluto. Sin embargo, su propuesta base sigue siendo bastante buena y todavía identifico casos de uso particulares en los que escogería Syncplicity por encima de los demás.


Y hablando de casos de uso, algunos que se me ocurren (y no es por experiencia) son:

En una escuela pequeña necesitan sincronizar varias carpetas de manera selectiva a través de las computadoras de maestros y la oficina principal. Requieren que las actualizaciones se transmitan rápido y que el sistema no interfiera con la complicada organización de carpetas en el disco duro.

Programa que utilizaria: Syncplicity, porque en un ambiente no-técnico requieren del equilibrio entre control granular y una interfaz sencilla que Syncplicity ofrece. De manera similar, SugarSync ofrece un esquema de sincronización que se orienta a varias computadoras, pero el sistema no es fácilmente escalable y configurar cada computadora no sería práctico. Ambas opciones ofrecen una solución "Business" orientada a negocios, la cual facilita la organización de carpetas, permisos y usuarios en una sola consola fácil de administrar. Muy útil para pequeñas y medianas empresas.

Varios compañeros de clase trabajan juntos en un proyecto que durará todo el semestre. Están hartos de enviarse los documentos por correo, trabajar en versiones viejas, tener archivos repetidos y pasarse infinidad de virus en sus memorias USB. Necesitan contar con una herramienta que les ofrezca sincronizar sus archivos rápidamente y que puedan acceder a ellos de manera ágil a través de alguna página web pues no siempre traen su computadora con ellos. Además, algunos integrantes tienen PC, otros Mac y nunca falta el que usa Linux.

Programa que utilizaría: Dropbox. Es el único con soporte para los tres sistemas operativos (y hasta cuenta con una versión portable). Es extremadamente sencillo de instalar y hace muchas tareas de manera automática, por lo que es ideal para ambientes cerrados en los que haya gente que tal vez no sea muy diestra con el ordenador. Su interfaz web es rápida y fácil de utilizar, por lo que es ideal para correr a imprimir esa tarea de último minuto. Si el proyecto en el que se trabaja fuera muy grande, requiriera de más espacio y todos utilizaran Windows, entonces Syncplicity sería una mejor opción ya que el espacio consumido cuando se comparte una carpeta se lo marcan solamente a quien comparte los archivos, a diferencia de Dropbox en el que le quitan espacio a todos.

Juanito tiene una computadora en su trabajo en la que conserva varios documentos que requiere consultar cuando está en la calle o dando consultoría. Le sería muy conveniente poder acceder a su carpeta de documentos, subir archivos nuevos o fotos que tomó con su celular y luego llegar a su oficina y que todo lo encuentre en las carpeta que él mismo escogió. Además, en el trabajo no le dejan descargar música por lo que una herramienta que contara con streaming sería ideal.

Claramente el programa que necesita es SugarSync. La apuesta que le están haciendo a la movilidad y en particular a Android le lleva mucha ventaja a las demás empresas, ya que se pueden agregar documentos al repositorio muy fácilmente. Asimismo, SugarSync cuenta con un reproductor de archivos de audio que se encuentren respaldados. Si Juanito tuviera un iPhone en el que llevara toda su música, probablemente Dropbox no sería tan mala idea, suponiendo que no le importe sincronizar todas las carpetas indiscriminadamente.





Más información: 

Página de Syncplicity.
Obten tu cuenta aquí (te darán más espacio).

Página de Dropbox.
Saca tu cuenta aquí.

Página de SugarSync.
Saca tu cuenta aquí (te darán más espacio).

Si te gustó este post, probablemente te interesen las siguientes entradas:

• Guía de respaldo informático.
  
• Guía para usar Syncplicity.
  

20 Cosas que el ciclismo de montaña nos enseña sobre la vida

Me pasaron este artículo y me pareció de lo más interesante. Me di a la tarea de traducirlo para asegurarme que hubiera una versión en español en la red (nótese que es ciclismo de montaña y no de ruta, jojojo). En él se hace la analogía de la vida con el ciclismo de montaña, nada nuevo, pero sí es presentado de una manera que no había visto antes. Enjoy.

• 20. La ingenuidad recompensa.
• 19. La desesperación engendra errores.
• 18. Las partes más difíciles son también las más solitarias.
• 17. Seguro encontrarás mierda de caballo (o de cualquier otra osa) más adelante en el camino.
• 16. El equilibrio es primero; el momento es segundo.
• 15. Tener éxito requiere de seguridad, pero la arrogancia te lleva directo al fracaso.
• 14. A veces la mejor manera de sobrepasar un obstáculo es atacarlo recto y de frente.
• 13. Hay quienes tienen suerte de vez en cuando; nadie tiene suerte en todo.
• 12. Lo importante es ser e ir, no tener y llegar.
• 11. En cada intersección, está el camino fácil y el camino difícil pero recompensante.
• 10. Es más fácil concentrarse en trivialidades que ver la imagen completa.
• 9.   Las cosas que te tiran son las cosas que no viste venir.
• 8.   Vale la pena detenerse de vez en cuando y observar el paisaje.
• 7.   Las decisiones más pequeñas son muchas veces las que definen el paseo.
• 6.   La diversión comienza cuando empiezas a empujar tus límites.
• 5.   Te puedes lastimar, curarte y seguir adelante.
• 4.   Todo lo que sube tiene que bajar.
• 3.   La práctica hace al maestro.
• 2.   No se permite renunciar.
• 1.   El amor duele ! (pero me encanta que te duela, que eso no te impida enamorarte!)

Si les gustó este post tal vez disfrutes estos otros:

• lo mejor y lo peor del ciclismo
• sabes que eres ciclista de montaña cuando...
• tipos de ciclista
• distintos parteaguas en la evolución de un ciclista
  
• oda a una bici
  
• sabes que no has entrenado en dos meses cuando...
• downhillling chicks are HOT
• las rodadas son parecidas a la navegación del s. XVIII
• top reasons to date a male cyclist
• top reasons to date a female cyclist

Android Toolkit

De la misma manera en que realicé los toolkits para Windows y Linux, aquí les presento mis más recientes resultados y recopilaciones de la última plataforma en la que incursioné y de la que tanto se está hablando en Internet actualmente: Android.


Próximamente liberaré una serie de posts en las que hago la comparativa entre aplicaciones de distinto uso y mis opiniones en general del sistema, mientras tanto los dejo con la lista de aplicaciones que tengo instaladas en mi teléfono. Todas estas aplicaciones las puedes descargar del Application Market directmaente desde tu teléfono:

• Internet
• eBuddy. La opción que utilizo como cliente de chat multiprotocolo. Es intuitivo y soporta la mayoría de protocolos.
  
• Fring. Otro cliente de chat multiprotocolo. Su peculiaridad radica en que se centra en aprovechar la capacidad de los protocolos para transmitir voz, por lo que puedes usar tu teléfono como una terminal de Skype y realizar llamadas a cualquier parte del mundo de manera gratuita (suponiendo que tu contraparte esté conectada de la misma manera). No es muy escalable si tienes una gran cantida de contactos (yo no agregué el protocolo de MSN, solamente gTalk y Skype) y la calidad no es la mejor, pero es una excelente opción si no quieres hacer más rico a tu proveedor de servicios de telefonía
  
• Twidroid. Cliente de Twitter. Te acorta las URL's largas y te permite subir fotos fácilmente.
  
• AndroBlogger. Para bloguear desde tu celular !
• Dolphin Browser. Interesante alternativa de navegador de Internet.
  
• Gbackup. Esta aplicación está bastante interesante ya que realiza automática y continuamente un respaldo en tu Gmail de todo lo que ocurre en tu teléfono en cuanto a mensajes y llamadas. Las llamadas se marcan como entrantes o salientes y la duración de las mismas, mientras que los mensajes se suben tal cual como si fueran conversaciones de email.
• PicPush. Monitorea tu dispositivo en busca de imágenes nuevas y las sube automáticamente al servicio de tu preferencia (Flickr, Picasa, etc). Bastante útil para publicar automáticmente las fotos que tomas. Si te suscribes via twitterfeed o algún servicio similar (como RSS) tendrás casi instantáneamente en tu computadora todas las fotos que tomas en tu celular.
  
• Aplicaciones en General
• DocumentsToGo. Suite ofimática.
  
• Notepad with Sync by Helipad. Te permite sincronizar tus notas con el servicio en línea en Helipad (a falta de mejor soporte por parte de Google para realizar algo similar).
  
• AKNotepad. Similar al anterior pero con más opciones para compartir las notas.
  
• Photoshop.com Mobile. 
• uStream te permite publicar videos en vivo e interactuar con tu audiencia a través de Twitter.
  
• Scan2PDF Mobile. Tu paint portable !
  
• Secrets. Conveniente para guardar en tu celular de manera segura información importante como números de pólizas, de tarjetas de crédito, etc.
  
• Herramientas
• Astro File Manager. El mejor administrador de archivos que he encontrado. Tiene una amplia variedad de opciones e incluye un Task Manager y un Application Manager.
  
• Market Enabler. Curiosamente, el mercado de aplicaciones no está abierto a nivel global sino que tiene restricciones geográficas. Utilizando este programa puedes eliminar esas barreras y comprar aplicaciones que normalmente no podrías comprar.
  
• Dropbox Portable. Actualmente no hay una aplicación de Dropbox para Android pero puedes instalar Dropbox Portable en tu sdcard y cada que conectes el teléfono a la computadora puedes poner a sincronizar tus archivos.
  
• CallControl. Emite un sonido cada cierto tiempo. Útil para que no se te pasen los famosos "cinco minutos".
  
• Contacts GroupU. Administrador de grupos de contactos de Google. Te permite asignar ringtones a todo un grupo en específico, entre otras cosas.
  
• Gmote. Streamer de media de un servidor (tu laptop).
  
• Phonalyzr. Estadísticas de llamadas.
  
• Remote VNC.
  
• Ringdroid. Editor de ringtones y notificaciones auditivas. Bastante conveniente.
  
• SMS Popup. Ofrece una interfaz distinta que hace más eficiente el proceso de leer y responder mensajes. Personaliza las notificaciones de SMS dependiendo del contacto que envía.
  
• Watchdroid Lite. Te permite controlar tu celular de manera remota a través de SMS. Uno de us atractivos más interesantes es el modo "perdido/robado", el cual te permite obtener la ubicación geográfica y una fotografía del lugar donde se encuentra el celular, entre otras monerías.
  
• GPS
• Locale. Una de las aplicaciones más premiadas de Android, te permite establecer una gran variedad de reglas dependiendo de distintos parámetros y a partir de ahí activar otro sinfín de posibles acciones del celular (la apertura de la plataforma de desarrollo en todo su esplendor).
  
• DroidTracker. Te proporciona herramientas de ubicación geográfica para con tus contactos.
  
• Glympse. Genera mapas en tiempo real mostrando la ubicación tuya o de quienes te envíen su información.
  
• Maverick. Otra opción para compartir tu posición ya sea por mail o por SMS.
  
• Extras
• Más ligas.

PLACEBO (facebook meme)

Tu Artista: PLACEBO

Eres hombre o mujer: DADDY COOL

Describete a ti mismo: EVERY YOU EVERY ME

Describe donde vives actualmente: BRICK SHITHOUSE

Como te sientes contigo mismo: TEENAGE ANGST

Tu mejor amigo es: PIERROT THE CLOWN

Tu color favorito es: BLACK-EYED

Tu transporte favorito es: PURE MORNING

Como describes el clima: INFRA-RED

Tu momento favorito del dia es: IN THE COLD LIGHT OF MORNING

Si tu vida fuera un programa de television se llamaria: BIGMOUTH STRIKES AGAIN

Si pudieses ir a donde sea irias a: ASK FOR ANSWERS

Cual es el mejor consejo que darias: SMILE

Si pudieses cambiar tu nombre cual seria: MEDS

Tu comida favorita es: BURGER QUEEN

Pensamiento del dia: BECAUSE I WANT YOU

Como quisieras morir: DRINK YOU PRETTY

Tu condicion espiritual actual: ONE OF A KIND

Tu lema: RUNNING UP THAT HILL


ps. i know, i'm weak.

top 5 best live performances

Algo dicen que tiene de mágico la primera vez que escuchas una canción ... pero si esa primera vez resulta ser en vivo, la experiencia más que mágica se vuelve inigualablee in a league of its own.. un momento tan intenso como cruel pues sabes perfecto que terminará y por seguro que nunca regresará.

mmm... tal vez la vida sea una canción de varios años.. espero no nos perdamos en el coda por siempre.

w/o further ado and in no particular order (el audio en algunas es muy malo, pero ni pex):

Enrique Bunbury - El tiempo de las cerezas @ Arena Monterrey 2009
Nunca la había escuchado y si creía que algún concierto había terminado chido, fue porque no había escuchado esta interpretación. Podría continuar but that's beyond this post's scope, al menos por ahora.


Placebo - Twenty Years @ Arena Monterrey 2007
Después de que tocaran Running of that hill, una de mis all-time faves (la liga es de otro concierto pero it'll do) creí que mi momento con Placebo había pasado y que nada podría superar RUPTH en vivo.. bien, pues hipnóticamente llegó Twenty Years y funny thing fue que de hecho no la reconocí (al igual que con RUPTH, supongo que la conomoción era demasiada).. sabía cómo iba la letra pero no la reconocía, simplemente la escuchaba y me invadía poco a poco, me llenaba la emoción y el sentimiento y lo único que atiné fue a perderme en un extasiado beso que duró una canción y luego la otra. beat that.


Héroes del Silencio - La Carta @ Estadio Olímpico, Sevilla 2008
Es altamente sabido y comentado en este blog que, al menos en mi experiencia, las canciones favoritas se descubren en los conciertos. No, no es aquella que conociste al principio o que más cantabas o que te aprendiste en la guitarra. En los conciertos suele haber una o dos anciones que te llegan al tuétano y te logran conmover casi o hasta las lágrimas y te preguntas... canción, dónde estuviste todo este tiempo?


Alejandro Marcovich - Ayer me dijo un ave @ Café Iguana 2006
No sé por qué escuchar ese solo del maestro me gustó tanto. Someone shoot those skanks.


The Gathering - Black Light District @ Café Iguana, 2006
También la escuché por primera vez en vivo. Me llevó por sus valles y cumbres, me confundió, me despertó, me motivó.... instant fave, instant fap, y así.






En fin, no sé mucho de interpretaciones históricas chidas en vivo, pero otra de las que más me han gustado (aunque no tuve el privilegio de presenciarlas) son las que siguen:

Pearl Jam - Black @ Benaroya Hall, 2003 (heartbreak)


Placebo & The Cure - If only tonight we could sleep (OMG orgasmo)


Rolling Stones & Eddie Vedder - Wild Horses (awww.. he's so shy and cute and stuff)

random nightmares

1) my gmail inbox was full of spam OMFG!!!



2) i was really into some delicious munchies until i realized they were cookies :O



3) my nose broke (actually it is deviated)

(no pictures. don't google it)

ciclista estudiante mata bloguero

influenza mata estudiante

proyecto final de micros mata todo lo demás



ps. si cancelan la competencia del 24 de mayo... that's gonna be a laugh.

pps. follow me at twitter

T-8 cuatro meses no son nada

Lol. (jajaja... i can't help the title, it kills me)

Ver video embebido.

Hace cuatro meses, exactamente el 29 de noviembre, tuve mi primera intervención quirúrgica que me tumbó de la bici durante poco más de dos meses y medio.

Y para celebrarlo, me fui a mi pequeño shrine :D ... la carretera rumbo al Manzano (la misma que sube por Cola de Caballo) saliendo desde el Tec. En realidad mi shrine es el manzano, pero por razones de tiempo y ya que era mi primer salida larga desde ese entonces, llegué nada más a Puerto Genovevo.... ya llegaré al manzano en la semana o el próximo sábado (ya decidí no competir en el festival de MTB.. pero bueno, todo puede suceder ^^).

Ya había olvidado lo que era subir un fin de semana por la tarde en esos lares... nunca sabes qué esperar de la gente que decide pasar el sábado o domingo por la tarde chillin' out por ahí. Aparentemente a mucha gente le gusta vitorear a los ciclistas que van subiendo, jaja... me ha tocado gente sola, gente grande, gente echando ánimos, gente diciendo "ahh no maaa".. gente indiferente, etc... hoy particularmente un jeep lleno de niñas locas y gritonas jajaja (aunque ellas iban de subida y yo ya iba de bajada)... Hoy también me tocó pasar junto a un viejillo que iba con un chavo más joven y me estaban tomando video y en eso el ñor agarra y me empieza a dar un "puchoncito" jaja bien prendido el dude y yo así de "ando bien, gracias.. en serio, voy bien, gracias!!".. pero bueno, no se quitaba el don y de hecho fue en una de las subidas más pesadas (justo después de donde la carretera pasa por una cascada) así que supongo que sí me alivianó. También me tocó la otra vez un borracho como a las 10 de la mañana que quería morir atropellado por una bici..mm..bueno... en fin, siempre es cosa de encontrarse algo nuevo... pero en gral prefiero ir en las mañanas.

Anywho. Con esto empieza for real el entrenamiento y eso nos da 8 semanas para el gran día... que por cierto no mencioné que hace una semana tuve mi primer competencia (again) en la 1era etapa del serial de Concepto 360 en la pista de Hacienda de Guadalupe. Dentro de lo que cabe no me fue tan mal, si bien no iba a competir sino a participar, medirme y ver qué aspectos tenía más oxidados para darles prioridad. Turned out to be casi todos, pero bueno. Volví a sentir ese maldita-sea-qué-me-pasa-qué-demonios-estoy-haciendo-creo-que-debo-abandonar-la-carrera que hemos sentidos todos alguna vez durante la primera vuelta que es en la que regulas tu ritmo cardiaco y encuentras tu cadencia... y por mientras sientes que te lleva la guayaba (tip: me pasaba hasta que hice casa llena en el cerro del mirador (léase fui 5 veces en 5 días) y desde ese entonces mi aceleración era buena.. hasta que.. uhm, bueno, me caí de la bici, jojo y ahora me pasa de nuevo en lo que vuelvo a agarrar bien condición... Mi manejo también suckeó masivamente y nomás no digo que quedé en 2ndo de 2, jajaja pero por más de 15 minutos :S ... Pero bueno, nada que no se pueda arreglar... creo :D .. yo digo que sí u_U ... sólo espero que la mente y el trauma no limite lo que el cuerpo pueda hacer u_U

A rodar :D

ps. van 11 semanas. quedan 8 :D

bunbury en monterrey - tejiendo las nubes con tela que nunca se acaba

tal vez no existas, ante la duda un sueño,
tal vez no existas, ante la duda un sí...

Mi relación con Enrique Bunbury (don't giggle) va más allá de lo que puedo recordar... podría decir que siempre estuvo ahí aunque ciertamente tardó en adquirir trascendencia, pero vaya que si lo está logrando en su momento. Es de esos aspectos de los que uno no se imagina su vida sin ellos, jaja... sin embargo, admito que fui al concierto del pasado 20 de marzo sin esperar demasiado o más bien sin saber qué esperar. Eso sí, toda la semana me estuve diciendo a mí mismo que no se me fuera a ocurrir ponerme la camiseta de HDS en el concierto (la cual tiene su anécdota un tanto graciosa, jaja, pero la dejaré para otra ocasión)... aunque eso no impidió que me la pusiera en el transcurso del día y hasta antes de la hora señalada, jejeje.

Admito también que apenas hace un mes y medio supe que tenía un nuevo cd y por supuesto que me dispuse a escucharlo de inmediato. Hasta el concierto, mi canción favorita había sido Porque las cosas cambian, no solamente por la melodía sino sobre todo por la letra.. de esas canciones que te llegan en el momento indicado y bajo las circunstancias indicadas. Además, el video está muy cool ... Aunque toda la semana me estuve preguntando cómo la tocarían en vivo, no me decepcioné mucho cuando no lo hicieron (bueno, tal vez un poquito, pero ese día semejante sentimiento o cualquier otro menos positivo no tenía cabida en mi cabeza).

Entre las primeras cosas que le escuchamos decir y que decidí guardar para la posteridad, fue su entrada "no venimos a hacer bromitas... esto que va a ocurrir esta noche: esto les va a doler" (pero les va a gustar)... y los imperdibles comentarios de la gente: "ya cabrón, quiero a tu hijo!!!"..(noten la risa de Bunbury al escucharlo, ha de haber sido el momento top de la vida de quien lo gritó, jajajaj)... también "sácatelo!!!" (jajajaja y todo eso lo dijo un hombre, of course)... o la típica vieja atrás de uno cantando cacareando a todo lo que podía y gritando también "que se encuere!!!"



Obviamente desde el principio comenzó a transmitir toda su personalidad y la gente se prendía sola... Al principio comenzó con canciones que no me eran familiares como Ahora o Desmejorado pero enseguida tocó Alicia y fue el primero de varios momentos WOW del concierto (así como La Carta en Héroes del Silencio 2007 que creo que debo ese post desde hace año y medio, jajaja,... o Special K en Placebo 2005)



Continuó con otra canción cantada a todo pulmón: Infinito. Por excelencia, la canción del ardido. I love it.



Canciones después empezó a jugar un poco con la guitarra y pensé en cierta canción que yo sabía que no iba a escuchar, pero cuál fue mi sorpresa al comenzar con el intro famosilla y los acordes inconfundibles:



No iba a ponerme de fundamentalista e indignarme (JAJAJAJA Arcade Fire XDDD) por semejante crossover (eso dejé de hacerlo cuando comparaban a Jaguares con Caifanes... pero bueh, ya qué), así que para pronto comencé a cantar ladrar la letra que tan bien me sé, no sin antes externar mi confusión. Lol.. y eso que nunca pensé en volverla a escuchar con la voz original. Lucky me :D

De hecho, este suceso me perturbó tanto y no pude dormir en todo el fin de semana hasta que decidí consultar al oráculo y descubrí que esta canción no es ni de Enrique Bunbury ni de Héroes del Silencio, sino del artista aragonés Mauricio Aznar. La versión original es imperdible, hace que me den ganas de sacar mi bici, ponerme un sombrero e ir a matar unos cuantos indios del viejo oeste, jajaja XDDD.



Otra de las canciones que esperaba con ansia era Lady Blue. No soy el único que tuvo una opinión no muy favorable sobre esta interpretación pues al acelerar el ritmo natural de la canción se perdió un poco del feeling (creo yo), pero como quiera la calidad musical se me hizo buena (con toda la autoridad que tengo yo de sugerir semejantes aberraciones xd):



Conforme se presentía el final del concierto, cada vez se hacía más presente un instrumento que uno de los músicos se ponía en las piernas (olvidé el nombre) y que seguramente con un tubo para el dedo (también olvidé el nombre) hacía wailear very touchingly. En sus palabras, una cosa hermosa:



(en la pantalla se veían olas en una playa)

La calidad de la música y su estilo redefinido continuó con una plus-que-parfait interpretación de Viento a Favor... recórcholis, si alguien encuentra primero que yo la versión del concierto, me avisan. La prolongación del final me terminó de elevar y para su primer y segundo encore yo estaba simple y llanamente feeling it o, mejor dicho, extasiado.



Después de esta interpretación, confieso que no quería más... eso porque me gustó bastante lo que acababa de ocurrir y no quería cerrar con algo que no fuera más mejor. Creo que ningún presente me dejará mentir al decir que se logró superar no sólo una, sino todavía dos veces más, primero con .. y al final:



Pero OMG... OMFG... OMFGWTFBBQ... cerró con una canción que yo desconocía (como muchos otros de los presentes) y que nos cautivó en vivo y en directo con una interpretación que supera a la versión en estudio. El tiempo de las cerezas:



... Wow. Mis palabras chafas no le harían justicia a esta canción así que mejor aquí le paro. Efectivamente, las canciones nuevas se aprecian de una manera única cuando se escuchan en vivo por primera vez. Qué bueno que no la conocía antes!!

Un poco de aquí y un poco de allá y esa noche fue el parteaguas que esperaba desde hacía ya rato. La vibra del concierto y la cereza encima del pastel (La Habitación Roja en el garage) ayudaron a construir una noche trascendente en la era contemporánea de mi vida y completamente digna de codearse con los marzos anteriores (o necesitan que les recuerde Twenty Years en el 2007 y otras cosas que mejor no empiezo?)

Como comentario adicional, por la mañana del viernes fui a darle un par de vueltas al Parque Fundidora y al pasar por la Arena Monterrey vi que en la entrada había varios policías y guardias. Me acerqué y justo en eso abrieron las puertas y entró una camioneta tipo eurovan con los vidrios polarizados. No alcancé a ver quiénes venían dentro pero obvio me emocioné como perrita imaginando que fuera el jefe gorgory.

Aquí pueden ver el setlist del concierto. Y acá el evento en last.fm.

permite que te invite a la despedida
no importa que no merezca más tu atención
así se hacen las cosas en mí familia
así me enseñaron a que las quisiera yo

permite que te dedique la última línea
no importa que te disguste esta canción
así mi conciencia quedará más tranquila
así en esta banda decimos adiós

same place, different views (metronomy)

Hace varias semanas tuve la oportunidad de ir a un concierto de Metronomy (gratis, gracias a WSBF :D) y presenciar un excelente show y una overall experiencie one-of-a-kind con el ambiente que se formó entre luces, sonidos y silencios. De la música o el concierto no detallaré pues no me considero precisamente letrado para hacerlo, aunque de momento sólo diré que estuvo pocccca madre!!!

Pero no, la intención de este post va más bien hacia comentar sobre un aspecto sin mayor importancia que ocurrió en el concierto pero que me resultó trivialmente - pero no por eso menos - fascinante.

Primeramente, que a las pocas horas de ir al concierto me encontraba por azares del destino en el Flickr de la pola (y todo porque la tipa es amiga de una amiga de una amiga, lol) y descubrí su set de fotos del concierto. Muy chidas fotos la verdad, creo que sí le hicieron justicia a la tocada, jeje. Al mismo tiempo, como buen enfermito del internéis, puse mi pipe para saber al momento en que comenzaran a subir los videos en Youtube.

Pasó el tiempo y nadie subía nada, hasta que antier me encontré este video:


No sólo es una de mis canciones favoritas de Metronomy, sino que al final del video es evidente que la foto de más arriba fue tomada al mismo tiempo. El mismo objeto pero desde puntos de vista diferentes y por personas distintas (mero en medio van a ver un wey hacer sonar una matraca imaginaria sin consideración por las cabezas de las personas a su lado. Bueno, ahí estaba yo a 24 horas de que me quitaran mi tornillo, LOL.. totally worth it).

(les dije que era trivial, pero me llamó la atención).


Otra cosa que me llamó la atención fue que antes de que comenzara el concierto vimos a un tipito brincando y posando ante una cámara de los ahí presentes. Algo inusual, pero bueno.. muchas cosas estaban siendo inusuales así que no le di mayor importancia.

Nuevamente, la revelación vino después cuando no sólo encontré en el flickr de una desconocida (bueno, la misma desconocida que ya no lo es tanto) la foto que vi exactamente cómo tomaban, sino que la misma persona que me pasó la liga (sí, la que era amiga de la amiga de la pola... yo ya me confundí, no sé ustedes) me dijo que conocía a este saltarín sujeto. Y ahí es cuando dices: OMFG qué pequeño es el mundo!

De hecho hasta hubo después una exposición/party con algunas de esas fotos pero no tuve oportunidad de ir... malditos exámenes.

Supongo que me llama la atención porque es una prueba visible de todas las relaciones que se entrelazan a nuestro alrededor sin que nos demos cuenta. Si encontrarse a un conocido aleatoriamente o descubrir conexiones interpersonales inesperadas es "divertido", imagínense ahora si supiéramos de todas las conexiones de las que no somos conscientes: Podemos cruzarnos varias veces en un mismo día, semana, mes, o 10 años después con la misma persona sin saberlo. Como dos historias o corrientes completamente diferentes que tienen su propia personalidad e inercia pero se cruzan en determinado momento, compartiendo un instante y abriendo una ventana a la interacción. For a while at least.

En fin... es Monterrey, es gente "de la edad", es un ambiente no tan ajeno a mí (vaya, no es un concierto de Alejandro Sanz), mentiría si no dijera que estaba esperando que algo así pasara tarde o temprano, pero igual me divierte un poco.

Ah, días después, la pola siguió publicando fotos de gente conocida en su blog. lol.