There and Back Again: fwds

Una pequeña cuestión: Si el mundo se fuera a acabar, ¿qué haría usted? Creo que la vida nos parecería bruscamente deliciosa, si estuviéramos amenazados de morir como usted lo dice. Piense, en efecto, cuántos proyectos, viajes, amores, estudios, ella -nuestra vida- mantiene en disolución, invisibles a nuestra pereza que, segura del futuro, los aplaza sin cesar. Pero que todo eso arriesgue ser para siempre imposible, ¡cuán bello se volvería! ¡Ah! si solamente el cataclismo no tiene lugar esta vez, no dejaremos de visitar las nuevas salas del Louvre, de echarnos a los pies de Mlle X, de visitar las Indias. El cataclismo no tiene lugar, no hacemos nada de todo eso, pues nos encontramos recolocados en el seno de la vida normal, en la que la negligencia enmohece el deseo. Y no obstante, no habríamos debido tener necesidad del cataclismo para amar hoy la vida. Habría bastado pensar que somos humanos y que esta tarde puede venir la muerte. Marcel Proust, Ensayos y Artículos.